Ai Dtim (That’s Ice Cream to us English Speakers)

November 25, 2009

The other students who were with me for our vegetarian cooking class shrieked when they heard the cha-ching, cha-ching of an ice cream vendor pass the restaurant.

Ai Dtim! You dtim. We all dtim for ai dtim!”

The Thai version of the ice cream truck had passed.

“You have to try it,” they insisted.

“Put rice on top.”

“And make sure you get it in the bread.”

“Bread?” I asked.

“Yeah–ice cream sandwiches…real ice cream sandwiches.”

“Make sure it’s not in the square thing.”

“Yah–it looks like it’s in a keg,” they explained.

“Okay, I’ll look out for it,” I promised.

Yesterday I heard the familiar ringing and spotted a woman wearing a pointy hat, pushing a keg on wheels.

Ai dtim?” I asked.

She opened the lid to show me. Deep down was some white substance. There was a row of small bread slices. This must be the stuff.

“Okay,” I said, and pulled out my camera.

She pointed to the bread and to some plastic cups.

I knew to choose bread.

She leaned over until her entire arm was buried…

A Keg-O-Mystery


and filled the bread with miniature scoopfuls while I snapped pictures.

Fill it up. I don't want an empty bottom.


She drizzled milk from a can on top, then pointed to a plastic container filled with peanuts. I nodded my head.

Just a drizzle'll do ya.


She was going to hand it to me, but I remembered the rice, so I pointed to the other plastic container. She unscrewed the top. Inside was cooked sticky rice.

Okay, I’ll try it…

She put a mini scoop of sticky rice on top, then more canned milk. I had her hold it while I took a photo and paid my 10 baht (30 cents US).

Want a bite?


The first few bites were coconut milk. I loved it. I couldn’t tell if it was only coconut milk, or it had dairy milk in it as well. It went perfectly well with the crunchy peanuts. Surprisingly, the bread made a nice combination.

The sticky rice was strange, along with milk that wasn’t sweetened; it must have been evaporated milk, and not sweetened condensed milk, as I had thought it was.

As I got further down, the ice cream changed from coconut to nearly tasteless vanilla. So there must have been a combination of the two in the keg, and she obviously strategically planned it so the vanilla part went into the bread, soaking the bread as it melted. Very interesting.

Not sure I’d eat it again, if I had to have both flavors. I’d want only the coconut milk kind, with peanuts. If I could have only that kind, I’d definitely eat it again. Better listen for that bell.

When’s the last time you ate something so interesting?


Vegan Bahn Mi, Vietnamese Sandwich, with Lemongrass Tofu and Pickled Daikon and Carrots

June 17, 2009
Vegan Bahn Mi (Vietnamese Sandwich)

Vegan Bahn Mi (Vietnamese Sandwich)

A friend is moving back to the mainland and will miss the Vietnamese Bahn Mi sandwiches from a local take-out chain. She asked me to try to copy the pickled vegetables they use.

Armed with a handful of recipes scavenged from the vast internet, plus a container of the desired final product, I started experimenting. (If only high school chemistry had been this much fun…!)

The first attempt was clearly too watery, so I regretfully dumped the pickling liquid down the drain and began anew. With every change, I scribbled notes, another bit of this, double that, maybe some of this…and alternately took sips of the take-out pickling brine and my own work in progress.

I swallowed so much vinegar, I was choking and drinking water to clear my throat as much as my palate. When I had what I thought was a reasonable facsimile, I poured it over the shredded vegetables and moved on to the lemongrass tofu.

Since the tofu version of the sandwich contains simple slices of tofu fried in soy sauce, there wasn’t anything inspiring there to copy. Instead, I took a taste of my father’s lemongrass chicken version, spitting out the chicken after I had guessed at the flavoring components, and got to work.

First I sauteed the tofu in strips, so they would stay firm and be less likely to fall out of the sandwich with every bite. A simple sauce of onions, garlic, turmeric, and lemongrass gave it some character.

Since I had no stray French baguettes or croissants, the type of breads normally used, I substituted ciabatta, which has a similar chewy texture and is readily available at the local warehouse club. Besides, we always have some in our freezer for those days when I run out of food and want to make a quick meal.

The bread was sliced, spread with mayonnaise, then topped with some of the lemongrass tofu and lots of the pickles. I skipped the Chinese parsley/cilantro, because it smells like stink bugs to me. While I no longer spit every bit out that I run across in food, I do not choose to use it much in cooking, either.

I forgot to put in slices of cucumber, but adding or deleting it from the sandwich wouldn’t make or break it, I’m sure. The mild flavor wouldn’t be missed, and there is enough crunch in the pickles already.

The resulting sandwich was even better than the real thing, or so I thought. The pickles have a sweet-sour flavor with just a bit of kick from the hot sauce, and the crunch contrasts nicely with the sweet tenderness of the onions and meatiness of the tofu. While the ciabatta roll was not crusty like French baguettes are, the chewiness was similar, and I preferred the moister ciabatta.

My friend tried my version of bahn mi and gave it a thumbs up. Now she will be able to make it in Oregon, and I can make it here, whenever I want. Mission accomplished!

Vegan Bahn Mi, Vegetarian Sandwich

Note: for a vegan version, be sure to use a vegan bread and vegan mayonnaise

1 ciabbatta roll
Mayonnaise
2 slices cucumber
Lots of carrot-daikon pickle
Lemongrass tofu or sautéed tofu with soy sauce
Chinese parsley (cilantro)–optional

A mandolin slicer makes thin strips quickly and easily--but watch your fingers!

A mandolin slicer makes thin strips quickly and easily--but watch your fingers!

Carrot-Daikon Pickle

1 carrot, julienned or put through a mandolin
1 small daikon, put through a mandolin
1-1/2 cups water
1 TBS Sriracha chili sauce
2 tsp salt
1/2 cup plus 2 TBS sugar
1/2 cup vinegar

Place carrot and daikon in a mayonnaise jar or wide-mouthed quart jar. Heat water and remaining ingredients in a pan, stirring until sugar and salt have dissolved and the mixture has heated slightly. Pour over vegetables. Let stand one hour or more.

You can leave this in your refrigerator and use it in other kinds of sandwiches as well. Because it is a pickle, it will keep for a while, but discard it if the vegetables become mushy, or you get slime or other off taste, or you feel like it has gone bad. Trust your intuition.

Carrot-Daikon Pickles

Carrot-Daikon Pickles

Lemongrass Tofu
1 block tofu (20 oz), cut into strips
2 TBS oil

3 TBS oil
1 onion, sliced
3 cloves garlic, minced
1 stalk lemongrass, chopped
1 tsp salt
1/2 tsp dried turmeric
1/2 cup water

Fry tofu strips in 2 TBS oil until brown and firm. Remove from pan.

Fry onion in 3 TBS oil until soft. Add garlic, lemongrass, salt, and turmeric. Saute 1 minute, stirring often. Do not burn garlic.

Add water and tofu. Cook, stirring often, until liquid is gone, about 3-5 minutes.

To assemble the sandwich:

Cut ciabatta in half to make 2 thin slices. Spread one side with mayonnaise. Place some lemongrass tofu on it, cucumber, parsley if desired, and a generous amount of carrot and daikon pickles.

Enjoy!


Leftovers Never Tasted This Good!

March 28, 2009
Sauerkraut and soy cheese sandwich

Sauerkraut and soy cheese sandwich

What to do when you have “nothing” to eat but a bunch of leftovers?  Such was the case for breakfast today.

I took a no-knead oat-wheat roll (homemade), cut it in half, spread it with homemade vegan mayonnaise and stone-ground mustard, then added soy cheese and homemade sauerkraut (with apples and caraway seeds.)   Warmed slightly, so the cheese got gooey.  Then topped it off with organic heirloom lettuce from the garden.

Mmm…tangy mustard, creamy cheese and mayo, crunch from the sauerkraut, delicate crispness from the lettuce, and chewy bun.

I don’t know how to link to the recipe I used for the bread.  I’ll add it once I figure that out.  For now, you can drool over the picture!


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.